Á¤±âÈÄ¿ø
Á¤±âÈÄ¿ø

¾ÆÀ̵ð/ÆÐ½º¿öµå ±â¾ï
º¸¾ÈÁ¢¼Ó(SSL)



















»óȲÀÌ Á¤¸», Á¤¸» ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦ 0ȸ
ÀÛ¼ºÀÚ : ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
µî·ÏÀÏ : (ÃÖÁ¾¼öÁ¤ : )
Á¶   ȸ : 1262
½ºÅ©·¦ : 0
´Ù   ¿î : 0
÷   ºÎ :
2.jpg (150.1Kb) 0
1.jpg (57.9Kb) 0

¡Ø±âÈĺ¯È­ ÇØ°áÀ§ÇÑ ¾Ù °í¾î ±¹Á¦È¯°æº¸È£¿îµ¿NGO´Üü ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.

- ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ´ëÇлý ´ë¿ÜȰµ¿, ´ëÇлý ºÀ»çȰµ¿ »çÀÌÆ®

 

        



 »óȲÀÌ Á¤¸», Á¤¸» ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

CLIMATE REALITY

 

 

 

 ±âÈĺ¯È­´Â ºÏ±Ø°õ¿¡°Ô¸¸ ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±âÈĺ¯È­´Â Àΰ£¿¡°Ôµµ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù. ±×¸®°í, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¹Ý´ë¿©·ÐÀÇ ÀǰßÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ» ¶§ÀÔ´Ï´Ù.


¹Ý´ëÀÚµéÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÀÛÀº ±âÈĺ¯È­°¡ »ý±â´Â°Ô ¹¹ ¾î¶»´Ù°í¿ä? ÇØº¯¿¡¼­ÀÇ ¸çÄ¥ÀÌ ¹«½¼ ¹®Á¦Àΰ¡¿ä?¡±
 ¡°³ª»ÚÁö ¾Ê¾Æ¡±¶ó´Â ¹ÏÀ½Àº ¹Ý´ëÀÚµéÀÇ ·¹ÆÛÅ丮¿¡¼­ °¡Àå À§ÇèÇÑ ¿ÀÇØÁß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

 

 


 

 

 

ÇØ¼ö¸é »ó½ÂÀº ÀÌ¹Ì ÇØ¾È °øµ¿Ã¼µé¿¡°Ô ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù, ±×¸®°í ¸¸¾à »óȲÀÌ ´õ ¾ÇÈ­µÈ´Ù¸é ´º¿Ã¸®¾ðÁ ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì °°Àº µµ½Ã ȤÀº ¸ôµðºê °°Àº ±¹°¡´Â ±× Àüü°¡ ¹°¿¡ Àá±â°í, ¼ö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁýÀ» ÀÒ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®°¡ ¼û½¬´Â °ø±âÀÇ ÁúÀº Á¡Á¡ ´õ ³ªºüÁú °ÍÀ̸ç, ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿Í »óÇÏÀÌ °°Àº ´ëµµ½ÃÀÇ »ç¶÷µéÀÇ °Ç°­À» À§ÇùÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀεµÀÇ ²ûÂïÇÑ È«¼öºÎÅÍ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¸Å¼­¿î °¡¹³±îÁö, ±ØÇÑÀÇ ÀÚ¿¬ÀçÇØµéÀº ¼ö¸¹Àº »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÆÄ±«ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â Áö¿ªÀº ã±â Èûµì´Ï´Ù.

 

 

¿ì¸®´Â ¡°±âÈĺ¯È­´Â ÀϾÁö ¾ÊÀ» °Í¡±ÀÌ¸ç ¡°Àΰ£Àº ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇÒ Çʿ䵵 ¾ø´Ù¡±´Â À߸øµÈ ¹ÏÀ½À» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À̹ø ÁÖ, ´ç½ÅÀº ±× ´ÙÀ½´Ü°è·Î ¹ßÀ» ³»µó°í, ±âÈĺ¯È­°¡ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù´Â ±Ù°Å¾ø´Â ¹ÏÀ½À» ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× °ÍÀº Áø½Ç·ÎºÎÅÍ °Å¸®°¡ ¸Ö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

 


   

 

Áø½ÇÀº À̰ÍÀÔ´Ï´Ù. : ±âÈĺ¯È­´Â ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±âÈÄ À§±â°¡ ¾ÇÈ­µÈ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ´õ¿í °­ÇÑ ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿Í, ÇØ¼ö¸é »ó½Â ±×¸®°í »ç¶÷µéÀÇ Áúº´À» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 


¾Ë·¡½ºÄ«ºÎÅÍ Áü¹ÙºÎ¿þ¿¡ À̸£±â±îÁö, ±âÈĺ¯È­´Â ¿ì¸®ÀÇ Àϻ󿡼­ºÎÅÍ ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô±îÁö ½É°¢ÇÑ À§ÇèÀ» ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï ¼ÓÀ» »ý°¢ÇÏ´Â °Å´ë ¼®À¯, ¼®Åº ȸ»ç¿Í ¹Ý´ëÀÚµéÀº ±× ¹®Á¦¸¦ °¡¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº °è¼ÓÇØ¼­ ±âÈĺ¯È­°¡ ÀϾ´Ù°í ÇØµµ, ±×°ÍÀÌ ³ª»Û °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù.


¿ì¸®´Â ±âÈĺ¯È­°¡ ¡°³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù¡±´Â °Å´ëÇÑ À߸øµÈ ¹ÏÀ½À» ¹Ù·ÎÀâÀ» Áö¿øÀÚµéÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» ³Î¸® ÆÛÆ®¸²À¸·Î½á, ´ç½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϰí Áø½ÇÀ» ¹Ù·Î ÀâÀ¸¼¼¿ä.

 



Ãâó : Áö±¸¿Â³­È­ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¾Ù °í¾î ±¹Á¦È¯°æº¸È£¿îµ¿NGO´Üü NGO´Üü ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ´ëÇлý´ë¿ÜȰµ¿, ´ëÇлýºÀ»çȰµ¿»çÀÌÆ®


Ãâó : Áö±¸¿Â³­È­ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¾Ù °í¾îÀÇ NGO´Üü ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
ȨÆäÀÌÁö - http://www.sgf.or.kr, ÇØÇǺó ºí·Î±×: http://happylog.naver.com/tcp.do

µ¡±Û 0°³ | ¿«ÀαÛ(Æ®·¢¹é) 0°³
´º½º¿Í Á¤º¸
°Ô½Ã¹° 195°³(1/4ÆäÀÌÁö)
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ µî·ÏÀÏ
195 ź¼Ò¹èÃâ °¡°ÝÃ¥Á¤¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ »çÇ×  ÷ºÎÆÄÀÏ4°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
194 ±âÈÄ º¯È­°¡ ¿ì¸® °Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â 4°¡Áö ¹æ¹ý ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
193 ¸ðµÎ ÀÌ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.​  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
192 ±âÈÄ¿¡ º¯È­¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â 5°¡Áö ¹æ¹ý  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
191 ²À ºÁ¾ß ÇÒ ±âÈĺ¯È­¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­6Æí​  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
190 °øÇØ °¡°Ý Ã¥Á¤: °øÁ¤ÇÑ ¿¡³ÊÁö ÇØ°áÃ¥À» À§ÇÑ ³ë·Â ​  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
189 ÀÛÀº ¸¶À»°ú ±â¾÷µéÀÇ ±âÈÄ Çൿ ½Çõ ¹æ¹ý  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
188 Áö¿­ ¿¡³ÊÁö°¡ Á¤È®È÷ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿Çϴ°¡  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
187 Áö¼Ó°¡´É¼ºÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÁÁ°Ô Æò°¡µÇ´Â °ÍÀº óÀ½ÀÔ´Ï´Ù.  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
186 ¿µ±¹ÀÇ »ç·Ê·Î º» ±âÈĺ¯È­  ÷ºÎÆÄÀÏ5°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
185 ±âÈĺ¯È­°¡ Á¤¸» ³¯¾¾¸¦ ´õ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¸¸µé±î¿ä?  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
184 ±âÈĺ¯È­°¡ ¿©¼º°Ç°­¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥±î¿ä?  ÷ºÎÆÄÀÏ4°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
183 ž籤ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÛ¿ëÀ» ÇÒ±î¿ä? ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
182 2017³â ±âÈÄ¿Í °ü·ÃµÈ ¼º°ú 10°¡Áö  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
181 Èñ¸ÁÀÇ ÀÌÀ¯: ûÁ¤¿¡³ÊÁö·Î ÀÎÇØ ¹Ù²ð ¼¼»ó°ú 6°¡Áö ³î¶ó¿î ÇýÅà  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
180 dz·ÂÀº ½ÇÁ¦·Î ¾ó¸¶³ª ºñ½Ñ°¡?  ÷ºÎÆÄÀÏ1°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
179 ±âÈÄ ´ëÀÀ°ú °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
178 Ç㸮ÄÉÀΰú ÅÂdzÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?  ÷ºÎÆÄÀÏ1°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
177 Áö±¸ ¿Â³­È­¿Í ÇØ¾ç »ê¼ºÈ­  ÷ºÎÆÄÀÏ4°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
176 ¡°Å¾ç ÀüÁöÆÇÀº ³Ê¹« À¯Áö·ÂÀÌ ¾ø¾î¡± ¶ó´Â ¸» ÇѹøÀÌ¶óµµ µé¾îº¸¼Ì³ª¿ä?  ÷ºÎÆÄÀÏ1°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
175 ±âÈĺ¯È­¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä ¿ë¾îµé  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
174 Àç»ý¿¡³ÊÁö·ÎÀÇ Àüȯ µÚ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â 6°¡Áö ³î¶ó¿î Áø½Ç  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
173 NASAÀÇ »çÁøµéÀº Áö±¸°¡ º¯Çϰí ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÷ºÎÆÄÀÏ8°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
172 ¡°±âÈÄ´Â °ú°Å¿¡µµ º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª¿ä?¡±  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
171 '¼ÒºùÇϱâ'°¡ °ð µµ·¡ÇÒ±î¿ä?  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
170 ÀüȯÁ¡ÀÎ ÆÄ¸® ÇùÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´ç½ÅÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼°¡Áö  ÷ºÎÆÄÀÏ4°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
169 Áß±¹¿¡¼± ¿øÀڷ¹ßÀüº¸´Ù dz·Â¹ßÀüÀÌ ¡®´ë¼¼¡¯  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
168 Áö¿­ÀÇ ÀÌ¿ë  Ã·ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
167 ºÏ±ØÁö¹æ È­¼®¿¬·á °³¹ßÀº ¡®ºÒ·®ÅõÀÚ¡¯  ÷ºÎÆÄÀÏ5°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
166 Ç϶ôÇÏ´Â ¿øÀÚ·Â ¿¡³ÊÁö  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
165 ¹Ì·¡ÀÇ Ã»Á¤ ¿¡³ÊÁö¸¦ À§ÇÑ ±æ  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
164 ¿¡³ÊÁö ÀúÀå ´É·ÂÀÇ ¹ß´Þ  ÷ºÎÆÄÀÏ1°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
163 Çʸ®ÇÉ ÅÂdz ³­¹Î ÀçÁ¤Âø °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦NGOµéÀÇ ÀÔÀå  Ã·ºÎÆÄÀÏ1°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
162 ¹Ì·¡¸¦ Áö۱â À§Çؼ­´Â, ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ßÇÕ´Ï´Ù.  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
161 ±âÈÄ º¯È­ÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸Â°Ô µÇ´Â 9°¡Áö À½½Äµé  ÷ºÎÆÄÀÏ10°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
160 ¾î·Á¿î Áú¹®¿¡ ´ë´ä ÇØº¾½Ã´Ù.  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
159 ¿ì¸®°¡ °¡Áø ±âȸ  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
158 ±âÈÄ º¯È­´Â °ø°ø º¸°ÇÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.  ÷ºÎÆÄÀÏ1°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
157 ¼¼°è°¡ Áß±¹À» ¸Ô¿© »ì¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
156 ºñ´ÒºÀÁöÀÇ ¸ô¶ô: ¼¼°èÀÇ ÇöȲ (2)  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
155 ºñ´ÒºÀÁöÀÇ ¸ô¶ô: ¼¼°èÀÇ ÇöȲ (1)  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
154 dz·Â ¿¡³ÊÁö¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
»óȲÀÌ Á¤¸», Á¤¸» ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
152 ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¸»ÇØ¿ä :Àΰ£ÀÌ ¸¸µç ź¼Ò ¿À¿°ÀÌ ±âÈĺ¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù.  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
151 ¿ì¸®´Â ¸ô¶ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.  ÷ºÎÆÄÀÏ2°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
150 ³»°¡ º¯È­¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î?  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
149 Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ 7°¡Áö  ÷ºÎÆÄÀÏ1°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
148 ÇØÄ¡Áö ¾Ê¾Æ¿ä: ±âÈÄ º¯È­¿Í ¿ì¸®ÀÇ °Ç°­  ÷ºÎÆÄÀÏ3°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
147 ±âÈÄ º¯È­°¡ ¿ì¸®ÀÇ °Ç°­¿¡ °¡Áö´Â ÀÇ¹Ì  ÷ºÎÆÄÀÏ5°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®
146 ºñ·á »ç¿ë¿¡¼­ ¼öȮü°¨À» °Þ°í ÀÖ´Â ³ª¶óµé  ÷ºÎÆÄÀÏ7°³, ´Ù¿î·Îµå0°Ç ±âÈÄÇÁ·ÎÁ§Æ®